Collaborating in energy data exchange